Tax & notary · Terrell, TX
Taxes made easier — in English or Spanish
Family-owned Express Tax & Notary has served Terrell since 2005. Walk in, drop off, or request an appointment — personal, business, notary, ITIN, and LLC help under one roof.
5 on Google · 100+ reviews · Hablamos Español
Walk-ins welcome when the office is open. Request an appointment online (preview form) or call — hours change by season.

Services
Tax, notary, and business help
From annual returns to notary stamps and LLC paperwork — one Terrell office that speaks your language.
Tax preparation
Personal, self-employed, small business, and state returns.
- · Personal & family returns
- · Self-employed & small business
- · Tax resolution
Notary & documents
Notary services, document prep, powers of attorney, and translations.
- · Notary services
- · Document preparation
- · English / Spanish translations
Business & ITIN
Bookkeeping, LLC formation help, ITIN applications, and employer services.
- · Bookkeeping
- · LLC & business formation
- · ITIN applications

Visit us
Look for the red Express Tax & Notary sign on W Moore Ave
Suite C at 1416 W Moore Ave in Terrell. Walk-ins welcome when open. Drop-off & go, scan & send, or sit down with a tax pro.
Hours
- Mon – Sat10:00 AM – 7:00 PM
- SundayClosed
Typical hours from the office window poster. Hours change by season — please call to confirm today’s schedule.
Ways to file
In person, drop off, or upload
Their public materials list in-person visits, drop-off with a phone interview, snapshot & send, and document upload. Use the preview intake form below to try the digital workflow.
What clients say
5.0★ on Google · 100+ reviews
“Sofia R is the best! We have been going to her for 15 years and we have felt like family. … If you need a place to do your taxes, notary, or need guidance to start a business this is the place!!!”
Google review
“Sofia has helped get my taxes on track and i have been going to her ever since! Very professional and always has a good answer for any question asked. Very friendly staff.”
Google review
“Amazing experience with my tax preparer! Very professional, knowledgeable, and took the time to explain everything clearly. The process was smooth, quick, and stress-free.”
Google review
Ready to get your taxes on track?
Call the office or use the preview forms — appointment request and return intake are demos for this trial site.



